De curand am descoperit o excelenta initiativa: repunerea in circuitul iubitorilor Bibliei a unei traduceri valoroase si putin cunoscute: Nitzulescu.
Pe blogul http://nitzulescu.wordpress.com/ a aparut deja pdf-ul cu epistola apostolului Pavel catre Romani.
Tinand cont de faptul ca traducerea Nitzulescu a fost cea folosita inainte de aparitia traducerii preotului Cornilescu, si este socotita una dintre cele mai exacte traduceri in limba romana, aparitia acestei traduceri pe net, alaturi de celealte mai vechi si mai noi nu poate decat sa ne bucure si sa imbogateasca orizontul de studiu al iubitorilor Bibliei.
Spor la lucru truditorilor!
PS: si pentru ca tot veni vorba de traduceri vechi , iata si Biblia Sinodala de la 1914 in format pdf.
biblia cu noul testament tradus de Dr. N. Nitzulescu, publicata de societatea biblica pentru britania si strainatate este disponibila pentru descarcare in format pdf pe urmatorul link : http://www.archive.org/details/sfntascriptura00ghen
DOMNUL DUMNEZEU sa va binecuvanteze
Comment de ADRIAN — septembrie 25, 2009 @ 6:24 pm |
Foarte multumesc de informatie. De muuult o cautam. Multe binecuvantari!
PS: multi va vor fi recunoscatori pentru link.
Comment de Liviu — septembrie 25, 2009 @ 6:48 pm |
[...] O supersurpriza pentru iubitorii Cartii Sfinte. Cu ceva timp in urma postasem o bucurie : un proiect de aducere online a Bibliei Nitulescu – una dintre cele mai reusite traduceri antebelice. Astazi am primit un comentariu la acea postare: [...]
Pingback de Biblia in traducerea Nitzulescu – ONLINE integrala! « Pro(-)scris — septembrie 25, 2009 @ 7:12 pm |