NOU! PDF DOWNLOAD: BIBLIA Vasile Radu şi Gala Galaction (1938)

Ma bucur sa va fac un cadou de Anul Nou tuturor celor ce indragiti Biblia: o traducere indelung asteptata iata a aparut si digital (PDF):

BIBLIA DE LA CHIŞINĂU – Traducere integrală a Sfintei Scripturi în limba română efectuată la Chişinău, după originalele ebraic şi grec, de preoţii profesori Gala Galaction (Grigore Pişculescu) şi Vasile Radu, ambii profesori la Facultatea de Teologie din capitala Basarabiei. 

Apare la Editura Fundaţiei Culturale Regale din Bucureşti sub îngrijirea profesorului academician Al. Rosetti şi este lansată în ziua de 10 noiembrie 1938, la împlinirea a 250 de ani de la tipărirea Bibliei lui Şerban Cantacuzino, numită şi “Biblia de la Bucureşti”.

Titlu complet: “Biblia adică Sfânta Scriptură. Tradusă după textele originale ebraice şi greceşti, de Prof. Pr. Vasile Radu şi Gala Galaction. Cu o scrisoare adresată de traducători. Bucureşti, Imprimeria Naţională, 1938”.

S-a tipărit pe hârtie velină subţire (1376 plus 10 pagini) în exemplare de format mic, uşor portabile.

Cititi mai multe aici si  aici(mai ales comentariile). O puteti descarca in format PDF de aici sau aici. Bucurati-va de ea!

Biblia la rand – cel mai echilibrat plan de lectura

Pentru o diversitate de perspective se pot folosi si traduceri diferite pentru fiecare zi:

Duminica – Biblia de la Bucuresti (1688)/ Biblia Vulgata(Blaj 1760-1761) / Septuaginta Poliromului (2004+)

Luni –   Biblia de la Blaj (1795)/ Septuaginta Poliromului (2004+)

Marti – Biblia de la Iasi (1874)/Psaltirea de la Alba Iulia (1651) /Psalmii traducerea catolica (2002)/ Septuaginta Poliromului (2004+)

Miercuri – Biblia Sinodala Ortodoxa (1914) / Cornilescu (1925) / Septuaginta Poliromului (2004+)

Joi –  Biblia Vasile Radu şi Gala Galaction (1938)/ Noua Traducere Literala (2001)/ Septuaginta Poliromului (2004+)

Vineri –  Biblia Sinodala Ortodoxa (1982)/ Noul Testament – Catolic (2005)/ Noul Testament pe intelesul tuturor (1984)

Sambata – Sinodala Anania Bartolomeu (2001)/ Noua traducere în limba română (2007)/  Noul Testament în limba română modernă (2006)

%d blogeri au apreciat asta: