Noi apariţii editoriale: Psaltirea renascentistă franceză

No. 14 plus minus

DSCN7087

 

 

*

Book of Psalms

 

We salute the publication by the Romanian Academy of The Renaissance French Book of Psalms – a volume of an exceptional cultural and artistic value. The volume has been published at the beginning of 2013 and it will be launched and made available in bookstores starting May 2013.

The French poets Clement Marot and Theodore de Beze have embellished the psalms in ineffable poetical beauty; the Renaissance perfume of the psalms is a cultural treasure of inestimable value. So were the melodies created for those psalms by composers such as Franc, Bourgeois et Davantes.

The lyrics of the 150 Psalms are new – however, they are not mere translations of the ancient French Book of Psalms; nonetheless, they all match the primary poetical matrix, the number of syllables, the original rhythm and rhyme from the 16th century – an accomplishment that had…

Vezi articol original 982 de cuvinte mai mult

%d blogeri au apreciat asta: