„Agostino d’Ippona” – Film crestin de vazut

„Agostino d’Ippona” – un film biografic de Roberto Rossellini despre unul despre unul dintre cei 4 mari doctori/parinti ai Bisericii din Apus: sfantul/fericitul( in Rasarit) Augustin (de Hipona).

Sfântul Augustin [numit uneori Aurelius Augustinus, în urma confuziei cu Aurelius de Cartagina, contemporanul său] este unul din cei patru Părinţi ai Bisericii Occidentale, alături de Ambrozie, Ieronim şi Grigore cel Mare. Este unul dintre cei mai importanţi teologi şi filosofi creştini, ale cărui opere au modificat substanţial gândirea europeană. Opera sa constituie o punte de legătură între filosofia antică şi cea medievală.

Retras în grădină pe domeniul Cassiacus, spre o „dramatică examinare a adâncurilor fiinţei sale”, Augustin are un moment de revelaţie sub un smochin: aude o voce a unui copil din casa vecină, spunând: „Tolle, lege; tolle, lege” („ia şi citeşte; ia şi citeşte!”). Nu-şi amintea însă nici un cântec de copii care să conţină aceste vorbe şi, imediat, şi-a dat seama că îi vorbise o voce divină. Luând „Cartea apostolului”, citi primele cuvinte care îi căzură sub ochi: „Nu în ospeţe şi în beţii, nu în desfrânări şi în fapte de ruşine, nu în ceartă şi în pizmă; ci îmbrăcaţi-vă în Domnul Iisus Hristos şi grija faţă de trup să nu o faceţi spre pofte”. Acesta este momentul convertirii sale, hotărâtoare în acest sens fiind influenţa episcopului Ambrozie, care l-a şi botezat, în noaptea de Paşti a anului 387.

Parinti si Scriitori Bisericesti vol. 64 – Fericitul Augustin, Scrieri:  „Marturisiri” (Confessiones) – format PDF
Traducere si indice de Nicolae Barbu. Introducere si note de Pr. prof Dr. Ioan Ramureanu
Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucuresti – 1985
Lucrare reeditata în anul 1994 tot de Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române.

Confesiunile Sf. Augustin sînt una dintre cărţile cele mai frecvent traduse şi tipărite: culturile mari deţin fiecare în parte, câteva duzini diferite, realizate, de-a lungul ultimelor trei-patru secole, după principii şi cu finalităţi diferite, începând de la reproduceri strict literale şi până la parafrazări foarte libere. Simpla consultare a fişierelor marilor biblioteci, cum ar fi Biblioteca Naţională sau biblioteca Institutului de Studii Augustiniene din Paris, ne poate da o imagine elocventă asupra numărului mare de ediţii ale acestui text fundamental al culturii europene.

Operele complete ale Sf. Augustin de Hipona